بحـث
المواضيع الأخيرة
امثله عربي انجليزي
2 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
امثله عربي انجليزي
من طرف لولو الأحد يوليو 05, 2009 6:31 pm
بما اننا في منتدي الغات
جبتلكم امثلة وترجمتها يارب تعجبكم
The absent party is not faulty>>>>الغايب عذره معه
Easy come, easy go>>>>ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع
No gains without pains>>>>لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار
Don’t put your head in the lions mouth>>>>لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة
A creaking gate hangs long>>>>الباب ذو الصرير يعيش طويلاً
Birds of feather flock together>>>>الطيور على أشكالها تقع
After black clouds, clear weather>>>>كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج
Charity begins at home>>>>الأقربون أولى بالمعروف
The end justifies the means>>>>الغاية تبرر الوسيلة
Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة
It is the end that counts>>>>إنما العبرة بالنهاية
To err is human>>>> كل ابن آدم خطاّء
Every cloud has a silver lining>>>>رب ضرة نافعة
يارب تعجبكم الامثلة
مستنية ردكم
جبتلكم امثلة وترجمتها يارب تعجبكم
The absent party is not faulty>>>>الغايب عذره معه
Easy come, easy go>>>>ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع
No gains without pains>>>>لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار
Don’t put your head in the lions mouth>>>>لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة
A creaking gate hangs long>>>>الباب ذو الصرير يعيش طويلاً
Birds of feather flock together>>>>الطيور على أشكالها تقع
After black clouds, clear weather>>>>كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج
Charity begins at home>>>>الأقربون أولى بالمعروف
The end justifies the means>>>>الغاية تبرر الوسيلة
Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة
It is the end that counts>>>>إنما العبرة بالنهاية
To err is human>>>> كل ابن آدم خطاّء
Every cloud has a silver lining>>>>رب ضرة نافعة
يارب تعجبكم الامثلة
مستنية ردكم
لولو- مشرفه القسم العام
- عدد المساهمات : 91
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 30
رد: امثله عربي انجليزي
من طرف sara saso الأحد يوليو 05, 2009 6:35 pm
اشكرك لولو علي مجهودك الرائع
واتمني منكم كلكم المعاونه علي النهوض بالمنتدي ان شاء الله
واتمني منكم كلكم المعاونه علي النهوض بالمنتدي ان شاء الله
sara saso- مشرفة قسم اللغات
- عدد المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 05/07/2009
العمر : 34
الموقع : مصر القاهره
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
» لعبة سفينة تايتنك
» قصة رعب حقيقية حدثت في البحرين.........
» حصريا اجمل ثيمزات للموبيل Nokia تعمل على معظم الانواع ع اكثر من سيرفر ع منتديات crazy love
» 50 لعبه لجميع أنواع الاجهزه الصينيه
» ثيمات نوكيا 2009 متحركه
» من أروع الثيمات في العالم
» مسابقه المسجات الرومانسيه
» مسجات عن رمضان نقدر نهنى بيها كل حبايبنا كل سنه وانتو طيبين